桂花園

朝、通勤中に読んでいるサンケイエクスプレスの見出しに
「現代人気質「正しい日本語より意思疎通」」

皆様は『破天荒』の意味は
「豪快で大胆な様子」と言う意味だと思っていませんか？

僕はそうだと思っていました！違うそうです。本当の意味は、
「誰も成し得なかったことをすること。」だそうです。

僕のように間違った意味で、日本語を使用している
日本人が増えてきているようです。
ニュアンスでわかれば良いという事。(？)

少しずれた話しになるかも知れませんが、テレビで
よくタレント、アナウンサーの方達が
「食う！」と言う言葉を耳にしますが、あれってどうなんでしょう？
それもニュアンス。伝われば良いという事でしょうか？

自分も100%それが出来るとは思いませんが、もう少し
正しい意味。綺麗な日本語。
自国の言葉、もっと勉強しないといけないな。

いつも、乱筆乱文お許し下さい。
(これも間違えてたりして・・・)

ではでは、本日はこれにて退社いたします♪
注文は24時間受付中ですので、お気軽に
ご注文下さい。

ではでは、お疲れ様です♪
明日も頑張りましょう！

web担当：山中

タグ: 京都　花屋, 日本語