桂花園

花キューピットタウン 桂花園ブログ　其の580

まだまだお寒ぅございますね｡皆様は体調など崩されて
おりませんでしょうか?
こんにちは｡京都の隠れ家的花屋 桂花園､私毎度
お馴染みなりました､web販売宣伝統括最重要責任者
山中でございます｡

現在､当店では西京区の奥まった住宅街で､鉢物商品を
30%割引して販売を行っております♪

ぜひ♪ この機会をお見逃しなく！

突然ですが､皆さんはNHKの大河ドラマ『龍馬伝』は
ご覧になっておりますでしょうか？

『ある情報筋』では､昨日”脱藩”を龍馬さんが果たされた
そうですね?
私ゃ地元の人間ですが､見ておりません…
｢HDDに撮り貯めているだろう｣と､思いますが
最近では確認すらしておらず､妻に消されているのでは?
と言うぐらい見ておりません…

｢それではイカン！｣ と､一念発起！

京都の花屋に勤める草花系 イクメンの『いごっそう』が
久しぶりに頼まれてもいないのに”生きた土佐弁”を
無理やりレクチャーするコーナーを､
この”ポイントカード復活企画思案中” + “母の日準備”の
割と多忙な時期にお届けする､男らしいこのコーナー！

第二回 試験にでる(？)土佐弁講座【宿泊先編】

前回は”土佐弁の特徴”について､ご紹介いたしました｡
今回は“初めて高知にきた旅行者が戸惑うであろう”
言葉等について､解説いたします（´∀｀）

まず”高知の言葉遣い”は､基本的に荒い｡(暖かみがあるけど)
その事を念頭においといて下さい♪

【ホテルのフロントにて】————————
フロント　｢いっらしゃいませ｡｣
貴　  方　｢お世話になります｡｣
フロント　｢ご予約の◯◯様ですね?｣
貴　  方　｢はい｡｣
フロント　｢部屋は､〇〇号室になります｡｣
貴　  方　｢わかりました｡｣
フロント　｢のーが悪かったら､何なりと仰って下さいネ｡｣
貴　  方　｢のー?  失礼な！頭は悪くはありませんよ！｣
————————————————————–
はい！この『のーが悪い』と言う意味ですが､
決して｢頭が悪い｣と､そんな意味では御座いません｡

[解説] のーが悪い･･･具合が悪い､居心地が悪い
等の意味として使われます｡土佐弁の中で勘違い
される言葉の上位に君臨する言葉です｡
————————————————————–

貴　  方　｢あっ(照) 違うんですか!? すいません(汗)｣
フロント　｢いえいえ｡お部屋で不都合がございましたら
お電話にてお呼び下さい｡ざんじ向かいます｡｣
貴　  方　｢ざんじ？からあげですか？｣
————————————————————–
はい！この『ざんじ』と言う意味ですが､
決して北海道で言うところの｢からあげ｣では御座いません｡
(あれは､ザンギです｡)

[解説] ざんじ･･すぐに
と言う意味です｡最近ではあまり聞かない言葉です｡
————————————————————–
貴　  方　｢あっ すいません(汗) お腹が空いていて…｣
フロント　｢いえいえ♪ ダイエットですか?めっそ無理を
するとお体に良くないですよ｡｣
貴　  方　｢めっそ？ガソリンスタンドですか？｣
フロント　｢それは､エッソです｡｣
————————————————————–

はい！この 『めっそ』と言う意味ですが､
決して｢ガソリンスタンド｣でもなければ｢元素記号N｣の
ものでは御座いません｡

[解説] めっそ･･あまり
と言う意味です｡ちょっと疲れてきました（´∀｀;）
————————————————————–
貴　  方　｢あっ すいません(汗) 愛車もお腹が空いていて…｣
フロント　｢･･･｣
貴　  方　｢あの･･･部屋に行きます･･･｣
フロント　｢どうぞ､ごゆっくり｡｣
————————————————————–
いかがでしたか？
この調子で良ければ､まだまだ紹介出来そうですね♪
高知旅行の際にお役たてればと思いますが
ここまで書いておきながら 言ってしまいますが､あまり上記の様な
言葉は出てこないと思います（´∀｀）

まぁ､ご参考までに(笑)

web担当：山中

タグ: 京都, 花屋